Gelassenheit

I’ve mentioned before here Martin Heidegger’s use (after Meister Eckhart) of the term Gelassenheit, but it is only recently that I’ve come to realise how closely it expresses my own experience. In a fascinating essay on the Metanoia website, Viktorija Lipič writes on exactly this:

…meditative thinking (or meditative contemplation) is understood as a form of receptivity and attentive waiting, while at the same time remaining open to what is (by contrast, not limiting oneself or determining one’s expectations to what one ought to be open to, ought to receive, ought to wait for etc.). It is a dwelling in openness…

For Heidegger, Gelassenheit holds within itself two main attributes: a) a releasement toward things and b) an openness to mystery. Releasement is one of the main aspects of what is our true nature. This nature by default also includes openness, and through this openness allows us to have an instantaneous and uninterrupted connection to Being. Releasement must therefore include openness and allow openness to come into being, allowing the being to open itself (to mystery) through releasement.

Releasement can be further separated into two elements: releasement from, and releasement to (this can also be thought of as ‘authentic releasement’). It is important to point out that meditative thinking is “not a simple opening to Being, as the nature of authentic releasement (or releasement to) might suggest, for it involves a resolve in regard to Being” (Heidegger, 1966, p. 26). Rather, it is in meditative contemplation that we are open to Being, and in the steadfastness of being open, are exposed to it (i.e., Being). What reveals Being, is therefore, as Heidegger would say, an “in-dwelling” in Being itself.

An exploration of Gelassenheit through Meister Eckhart and Martin Heidegger

In many ways, Gelassenheit reminds me of Eckhart Tolle’s sense that presence in the Now is the openness to Being itself (The Power of Now, pp.64-65), but perhaps its most immediate resonance is with Tara Brach’s Radical Acceptance:

[W]hen we look within, there is no entity, no mind-substance, no self, no thing we can identify. There is just awareness—open empty awareness. We can’t locate any center, nor can we find an edge to our experience. Unless we anchor ourselves again in thoughts, or grasp after desired sensations or feelings, we have nowhere to stand, no firm ground. This can be disconcerting, scary, incredibly mysterious. While there may be a profusion of activity—sounds, sensations, images—there is no thing to hold on to, no self behind the curtain managing things. This seeing of no thing is what the Tibetan teachers call “the supreme seeing.”

But this emptiness, this “no-thingness,” is not empty of life. Rather, empty awareness is full with presence, alive with knowing. The very nature of awareness is cognizance, a continuous knowing of the stream of experience. In this moment that you are reading, sounds are heard, vibration is felt, form and color are seen. This knowing happens instantaneously, spontaneously. Like a sunlit sky, awareness is radiant in cognizance and boundless enough to contain all life…

With practice, recognizing our natural awareness takes less and less of an effort or sense of doing. Rather than climbing up a hill to get a view, we are learning the art of relaxing back and wakefully inhabiting the whole vista. We look back into awareness and then simply let go into what is seen. We become more at home in awareness than in any story of a self who is falling short or on our way somewhere else. We are at home because we have seen and experienced firsthand the vast and shining presence that is the very source of our being.

Radical Acceptance, pp. 315, 317

The number of words I’ve used here, and their apparently challenging nature, in fact totally belies the ease and simplicity of Gelassenheit itself. This “lett[ing] go into what is seen” is such a natural, instinctive thing to do that what is amazing is that somehow we’ve forgotten how to do it, and that for most of us it is only found (again?) after many cumulative hours of practice.

Amusingly enough, this last week I’ve been suffering with a particularly baroque example of the common cold; in facing an uncomfortable and inglorious illness like that, acceptance, and an openness to what merely is, transforms what could otherwise be an infuriating and miserable waste of time into something precious and valuable – the nose taking on the role of an oyster, perhaps. Of course it’s not that a stinking cold is in and of itself a pleasure; merely that if you truly don’t fight it, it has all sorts of hidden gifts and little revelations, places of peace and stillness concealed among the sniffles and the shivers.

The loveliness of open acceptance opens onto the field of Being almost directly – that is the entirely unexpected thing. There is nothing else to do, no extra technique to learn, no final supreme effort. The “vast and shining presence” simply is, and is isness in itself. There is no river to cross, no high and jagged peaks to climb; it was there all along, and we never knew.

Belief systems?

A commenter on yesterday’s post reminded me that perhaps I hadn’t made it sufficiently clear that I am not advancing humanism – or anything else come to that – as an alternative belief system to take the place of organised religion. For some this may be case – although I don’t think that’s what AC Grayling was recommending in the passage I quoted yesterday – but it emphatically isn’t my own approach at all.

The Einsamkeit of yesterday’s title is a German term usually translated as either loneliness or solitude; its alternative translations, seclusion or solitariness, are the ones that interest me, (Like so many German philosophical terms, it has its own resonance which doesn’t seem to have a one for one equivalent in English.) I was using it to indicate following the course that appears, spiritually – I’m reminded of the Taoist phrase “to accord with the way” – not adopting a ready-made spirituality from either organised religion or academic philosophy. (People like Eckhart Tolle, or Jiddu Krishnamurti, are exemplars of this kind of contemplative path.)

It is of course hard to find words for all this, which is one reason that the Christian tradition of apophatic theology developed among the Early Church Fathers – although something similar already existed among the Neo-Platonists – and from the opposite direction, perhaps, Buddhist (especially Zen) philosophy and teachings often emphasise Śūnyatā, emptiness of inherent existence. The ground of being, the Tao, Istigkeit, is no thing. It cannot be described; it isn’t really possible truthfully to construct a sentence with it as its object. Awareness seems to be irresistibly identified with it: we are aware with its awareness. At the end, it is all we are; but it is all we have ever been. Our practice is really nothing more than a means of stripping away whatever stops us seeing that. To construct, or to adopt, belief systems is massively to miss the point – and that is what I was, perhaps clumsily, trying to get at yesterday.

Einsamkeit

Despite my recent flirtations with religious language on this blog, I still remain unconvinced that organised religion is at all good for me. More than that, I’m honestly unsure that it is in fact a good way for people, in general, to conduct themselves.

The spiritual impulse, I am certain, is a deep and true inclination of the heart; it seems to be an essential part of what it means to be human. But, as I have often suggested here, spirituality does not necessarily imply religion – in many ways they are quite different things. Wikipedia defines religion as “a social-cultural system of designated behaviours and practices, morals, worldviews, texts, sanctified places, prophecies, ethics, or organizations, that relates humanity to supernatural, transcendental, and spiritual elements.” When I remember what it was like to be an active part of such a “social-cultural system of designated behaviours…” I keep coming back to AC Grayling’s remarks:

To move from the Babel of religions and their claims, and from the too often appalling effects of religious belief and practice on humankind, to the life-enhancing insights of the humanist tradition which most of the world’s educated and creative minds have embraced, is like escaping from a furnace to cool waters and green groves…

Humanism, accordingly, is the answer to the question often asked amidst the acerbic debates between proponents and opponents of religion: what alternative can the non-religious offer to religion as the focus for expression of those spiritual yearnings, that nostalgia for the absolute, the profound bass-note of emotion that underlies the best and deepest parts of ourselves? Often this question is asked rhetorically, as if there is no answer to it, the assumption being that by default religion is the only thing that speaks to these aspects of human experience, even if religion is false and merely symbolic. The symbolism, some views have it, is enough to do the work.

Humanism is the emphatic answer to the request for an alternative… [T]he most wonderful resources for good and flourishing lives lie in the intelligence, the experience, the wisdom and insight of our fellows in the human story; and it is from these resources that the humanist outlook derives.

The God Argument: The Case Against Religion and for Humanism, p.7 – but q.v. my own post In defence of humanism above.

Having escaped to “cool waters and green groves”, why do I find myself sometimes tempted to at least go back and look at the furnace door again?

Sociologist Nancy Nason-Clark has researched the parallels between abusive religious environments and abuse in intimate partnerships. She has determined that individuals—women in particular—who have been in high-control religious environments are more likely to be in abusive partnerships. These individuals have internalized that their voice doesn’t matter, that someone else is allowed to control them, that they are supposed to forgive, and that it would be a sin to leave. The systems are the same whether they are in a marriage, in a church, on a team, or in a workplace. And when our sense of self is eroded or devalued, or when someone who has control over us tells us they represent the will of the creator of the universe, it makes sense that we wouldn’t recognize the dynamic happening in another context.

Hillary McBride, Holy Hurt: Understanding Spiritual Trauma and the Process of Healing p.80

I would simply suggest here that perhaps the dangers Dr McBride outlines aren’t restricted to what she refers to as “high-control religious environments”; perhaps it is simply in the nature of organised religion – even in such apparently benign forms as a Quaker meeting or an Anglican parish – to set up these control systems, often quite unconsciously. It is not necessary to set out to devalue a worshipper’s own intelligence and their own voice: with the best will in the world, that is just what happens in religious systems, merely by virtue of what they are.

It seems that my own instinct – and it is an instinct far more than a decision – for Einsamkeit, for walking my own path of practice, feels like a healthy instinct for a wholeness, a completion, that I have far too often neglected. The inwardly eremitic life doesn’t, it appears, have necessarily to involve physical isolation or any experiment in extreme living: it is a solitude of the heart, a calling to a necessary quiet.

Objectless

In those deeper waters of Centering Prayer—in those nanoseconds (at first) between the thoughts, when your attention is not running out ahead to grab the next object to alight upon, you taste those first precious drops of an entirely different quality of selfhood… There is a deeper current of living awareness, a deeper and more intimate sense of belonging, which flows beneath the surface waters of your being and grows stronger and steadier as your attention is able to maintain itself as a unified field of objectless awareness.

Cynthia Bourgeault, The Heart of Centering Prayer: Nondual Christianity in Theory and Practice, p.134

The state Cynthia Bourgeault mentions here is of course that which is often referred to, by writers as diverse as Tara Brach and Jiddu Krishnamurti, as “choiceless awareness”, and by Eckhart Tolle as “awareness of Being”. But there is a subtle resonance in Bourgeault’s phrase that I don’t find elsewhere. She goes on (ibid. p.138):

In the classic language of the Christian contemplative tradition, we are practicing moving from a cataphatic way of knowing (i.e., with an object-focused awareness) to an apophatic, or “formless” (i.e., objectless) awareness, emanating from a deeper capacity of the human soul in God.

God, known as the ground of being, Istigkeit, is no thing, and consequently can never be the object of our attention. As the Old Testament story of Moses on the mountain puts it, “you cannot see [God’s] face.” (Exodus 33:20)

In the same way, if you think about individual words and how we know what they mean, you’ll see that they work by dividing reality up into identifiable bits. Definitions enable us to home in on the right bit of reality – so that we can distinguish between a chair and a bed, for example, or between nutritious plants and poisonous ones. Words are a little bit like the machines that slice salami: they cut up reality into digestible chunks. But God isn’t a ‘bit of reality’. God is the source of the whole thing. So it’s not surprising that words won’t quite work properly when it comes to God.

J.P. Williams, Seeking the God Beyond: A Beginner’s Guide to Christian Apophatic Spirituality, (Introduction)

All that we are, all that is, rests in the open ground as the hazelnut rested in the love of God in Julian’s vision:

And in this vision he [Christ] also showed me a little thing, the size of a hazelnut, lying in the palm of my hand, and it was as round as a ball, as it seemed to me. I looked at it and thought, ‘What can this be?’ And the answer came to me in a general way, like this, ‘It is all that is made.’ I wondered how it could last, for it seemed to me so small that it might have disintegrated suddenly into nothingness. And I was answered in my understanding, ‘It lasts, and always will, because God loves it; and in the same way everything has its being through the love of God.’

Julian of Norwich, Revelations of Divine Love, Oxford World Classics, p.6

Only an awareness that, still and intransitive, does not take an object can open itself to reality that can never be its object. Only in silence can we touch that reflecting quiet, the still pool beneath unending light.

A certain stillness

Stillness is a great discipline; it is the great discovery of meditation. Stillness becomes the dynamic of transcendence. The more still we are, the more we transcend our limitations. Now, stillness does not mean stopping. It is not static. We fully experience stillness when we feel how it is part of the whole process of growth in nature. There is a wondrous relationship between stillness and growth.

Laurence Freeman, Tasting Wisdom

Stillness seems to be inseparable from surrender. Stillness is not possible in the midst of inner warfare; though, in the inner life, to surrender does not mean to give in so much as to let go, and in this there is an immense simplicity, a lack of complication, of rules and prescriptions. Cynthia Bourgeault (she is contrasting Centering Prayer with other methods such as vipassana, and meditation using a mantra):

A surrender method is even simpler. One does not even watch or label the thought as it comes up, takes form, and dissipates. As soon as it emerges into consciousness, one simply lets it go. The power of this form of meditation does not reside in a particular clarity of the mind or even in presence, but entirely in the gesture of release itself.

Centering Prayer and Inner Awakening, p.20

Eckhart Tolle has explained this particularly well. One of the great strengths of his approach to the contemplative life must be his gentle but steadfast refusal to adopt the terminology of any religion, without rejecting their inner meaning and resonance. It might be too easy to pass by Tolle due to the popularity of his books a few years ago; that would be a mistake – his work is uniquely valuable, if only to serve as a bridge between Buddhist or Advaita based methods and the Christian practices like Centering Prayer and Christian Meditation (WCCM) which have their roots firmly set in their religious foundations. In his remarkably useful little book, Practicing the Power of Now, Eckhart Tolle writes (p.20),

When a thought subsides, you experience a discontinuity in the mental stream — a gap of “no-mind.” At first, the gaps will be short, a few seconds perhaps, but gradually they will become longer. When these gaps occur, you feel a certain stillness and peace inside you. This is the beginning of your natural state of felt oneness with Being, which is usually obscured by the mind.

With practice, the sense of stillness and peace will deepen. In fact, there is no end to its depth. You will also feel a subtle emanation of joy arising from deep within: the joy of Being.

Powerlessness (at the top of the flume)

The way of pure faith is to persevere in contemplative practice without worrying about where we are on the journey, and without comparing ourselves with others or judging others’ gifts as better than ours. We can be spared all this nonsense if we surrender ourselves to the divine action, whatever the psychological content of our prayer may be. In pure faith, the results are often hidden even from those who are growing the most.

Thomas Keating, Invitation to Love, p.139

It would be all too easy to misunderstand Keating here as writing of belief: faith in the sense of a church’s “statement of faith” to which members are required to assent. I don’t think that’s the kind of thing he is referring to at all. Alan Watts writes:

I do not, at this point, wish to seem mysterious or to be making claims to “secret knowledge.” The reality which corresponds to “God” and “eternal life” is honest, above-board, plain, and open for all to see. But the seeing requires a correction of mind, just as clear vision sometimes requires a correction of the eyes.

The discovery of this reality is hindered rather than helped by belief, whether one believes in God or believes in atheism. We must here make a clear distinction between belief and faith, because, in general practice, belief has come to mean a state of mind which is almost the opposite of faith. Belief, as I use the word here, is the insistence that the truth is what one would “lief” or wish it to be. The believer will open his mind to the truth on the condition that it fits in with his preconceived ideas and wishes. Faith, on the other hand, is an unreserved opening of the mind to the truth, whatever it may turn out to be. Faith has no preconceptions; it is a plunge into the unknown. Belief clings, but faith lets go. In this sense of the word, faith is the essential virtue of science, and likewise of any religion that is not self-deception…

The Wisdom of Insecurity, p.22

“Faith lets go” – it is in the letting go that pure faith, in Keating’s sense, consists. That willingness to “plunge into the unknown” whatever the intellectual, or even existential, risk is what lies at the heart of the contemplative adventure. In one sense, it is a willing embrace of the condition to which, willing or not, we shall all be heir in death. As the apostle Paul wrote, “Set your minds on things that are above, not on things that are on earth, for you have died, and your life is hidden with Christ in God. When Christ who is your life is revealed, then you also will be revealed with him in glory.” (Colossians 3:2-4 NRSV)

Many years ago I used to swim in a large city pool that had a huge and seemingly flimsy device called a flume: you sat at the top of a long, curving tube just large enough for a human body, with a stream of water running down it, holding onto two handles. Once you let go, that was it – you hurtled many meters down the twisty tube at ever increasing speed – your friction negated by the cushion of water under your bottom – until you popped out and fell the last meter or so into a deep pool, with a great splash. There was no stopping, no going back, no practical possibility of even slowing down; and the real thrill was in that moment at the top, just before you let go…

To live, consciously, at the top of the flume is one of the insights of the contemplative life. We are not safe – no life is – and the glory is in embracing that to the extent that the distinction – it’s only an illusion anyway – between our little selves and that limitless ground of being itself, in which we – and all that is – rest breaks down. Faith is merely to trust that, implicitly. Thomas Keating again:

Powerlessness is our greatest treasure. Don’t try to get rid of it. Everything in us wants to get rid of it. “Grace is sufficient for you,” but not something you can understand. To be in too big a hurry to get over our difficulties is a mistake because we don’t know how valuable they are from God’s perspective. Without them we might never be transformed as deeply and as thoroughly. If everything else fails, the dying process is the place where we will have no choice but to go through the transformation process because everything is in fact taken away. The spiritual journey is the commitment to allow everything we possess to be taken away before the dying process begins. This makes us of enormous value to ourselves and to others because we have anticipated death, and death is not the end but the beginning of the fullness of transformation. If we were born, we’ve already been through a facsimile of death and our body is well prepared for the final translation, or transition as some prefer to call it. We can’t see God without going through death…

Reflections on the Unknowable, p.156

Set and setting

Thinking over my last post here, and talking it through with Susan, I realised that much of the problem so often encountered by lone contemplative practitioners – spiritual crises, phenomenological dislocations of one kind of another – may all too often simply be due a lack of understanding of the contemplative equivalent of what the the psychonauts of the psychedelic community refer to as “set and setting”.

In their original context, set and setting were used to refer to a psychedelic drug user’s mindset and their physical and social setting at the time of their embarking on a trip. In the sense in which I am borrowing them, I mean the practitioner’s own personal beliefs, past experiences, unconscious biases and expectations (“set”) and their broader cultural, social and spiritual environment (“setting”). We in the West cannot escape our own culture – two thousand years of Christian spiritual tradition, and two hundred years of post-Enlightenment liberal thought – any more than we can escape what C.G, Jung called our “collective unconscious“: the psychological weight of symbols, myths and practices we have all inherited by virtue of our birth and upbringing.

I’ve been wondering what all this might mean for a contemplative living and practicing outside of a religious – monastic or otherwise – community. Perhaps tradition tends to act like a homing beacon, helping the practitioner locate their inner experience within a context shaped by centuries, millennia, of practice and its inherited understanding; and without which, the contemplative life can come to be experienced as unguided, adrift, destabilised. However much we try to find this sense of location within the philosophy of mind, evolutionary psychology or whatever, the resonant frequency of that beacon is missing. What we are is not theoretical: we are living beings, beautiful creatures with stars’ iron in our veins; the causes and effects that brought us to birth are shared with those among whom we live.

Finding correlates within the existing Christian non-dual tradition seems to be the beacon I have, with my eyes on the charts rather than on the sea, been missing. Reading Richard Rohr, Cynthia Bourgeault, David Frenette or Martin Laird, I can see that I am not alone out on the waves.

The all that is nothing is the effulgent ground of being from which all things are birthed. Union with Christ means oneness with the unseen and hidden ground of everything, a union that unites every separate thing. But because humans are so focused on single, visible separate things we tend to miss out on the unseen and secret source of everything. Jesus invites us to remember the source of everything when he says, “I am the vine, you are the branches. Those who abide in me and I in them bear much fruit, because apart from me you can do nothing” (John 15:5). The all of God is nothing because it is no one thing. The all of God is everything, or, better said, every separate thing comes from God.

David Frenette, The Path of Centering Prayer, p.102

Second thoughts

When we see a person walking down the street talking to himself, we generally assume that he is mentally ill (provided he is not wearing a headset of some kind). But we all talk to ourselves constantly—most of us merely have the good sense to keep our mouths shut. We rehearse past conversations—thinking about what we said, what we didn’t say, what we should have said. We anticipate the future, producing a ceaseless string of words and images that fill us with hope or fear. We tell ourselves the story of the present, as though some blind person were inside our heads who required continuous narration to know what is happening: “Wow, nice desk. I wonder what kind of wood that is. Oh, but it has no drawers. They didn’t put drawers in this thing? How can you have a desk without at least one drawer?” Who are we talking to? No one else is there. And we seem to imagine that if we just keep this inner monologue to ourselves, it is perfectly compatible with mental health. Perhaps it isn’t.

Sam Harris, Waking Up, p.94

But, if we are really alert, we may detect – almost like a shadow, or a pre-echo on old-school reel-to-reel tape – a wordless thought milliseconds before the verbalised thought, with (as far as we can tell) the identical informational content; only we can’t then resist putting words to it and reciting it to, as Harris says, the invisible blind man in our head.

What is going on? The nearest thing to an explanation I can come up with – and I’ve been thinking about this for a couple of years now – is that continual contemplative practice somehow opens one’s attention, one’s witnessing attention, to the actual operation of something Dan Dennett described as “multiple drafts”: one draft, normally unconscious, is actually registering and even reacting to to perception; while another – the conscious, “front of house” storyteller – is constructing his usual narrative scenario dedicated to the maintenance of a stable, but illusory, sense of self.

I’m not sure that any particular consequence arises from this rather disorienting perception, except perhaps insofar as it further dislocates any remaining sense we may have of being a permanent, unchangeable self or “soul”. It is disconcerting, though – for the first few times even scary – so here again I probably should repeat my regular “health warning”! If any reader feels there is a risk of anything like a spiritual crisis being precipitated by this kind of practice, or merely wants to be prepared, there are hopefully useful links to the Spiritual Crisis Network and other resources on my own advice page on this site.

Empty

I’d like to talk about emptiness as a way of perceiving. The writer Gay Watson explores a translation of sunyata—first offered by T. Stcherbatsky—that is far richer than the mere lack that “emptiness” connotes: relativity. All phenomena arise in dependence, or relative to, conditions; or, per one interpretation of quantum theory, they exist solely in relation to being observed. Since, according to this interpretation, our act of perceiving is fundamental to the fabrication of our constructed reality, I wonder, could this be one reason the Buddha included perceiving (samjna) in the five aggregates as an essential constituent of our conscious experience?

The word emptiness tends to bring up an image of a dark abyss, a black hole, and people think, “There’s nothing! It’s all empty.” Or worse yet, “Nothing matters.” But relativity, as this translation suggests, means that what we perceive is relative and relies on our framework of recognition (e.g., biological, evolutionary, cognitive, psychological, and sociocultural). It also depends on all the causes and conditions that have supported its existence.

Nikki Mirghafori, Dreaming Together, Tricycle Magazine, Winter 2023

When I first encountered the Buddhist concept of dependent origination (Pratītyasamutpāda, in Sanskrit) many years ago, it was one of the things about the philosophy that made immediate sense to me. Of course all things depended upon preceding causes – people aren’t born unless their parents met; they wouldn’t have met without being in the same place at the same time, which in turn relied upon chains of other events and conditions stretching back into a seeming infinity of past time – and of course everything done today has consequences far into a future of which we have only the faintest idea. And this being the case, all things and processes are empty (Śūnyatā) of independent self-existence: everything that is only is relative to something else, and will in itself give rise to conditions which we think of as “the future”.

During the long years that I was more or less involved with the Christian contemplative tradition, this was one of the things that left me constantly slightly uneasy. I knew of nothing that directly – at least in terms of orthodox doctrine – corresponded to Śūnyatā. Deep in the teachings of Meister Eckhart, of course, there is that sense of radical interconnectedness – that we are only what we are as we are related together in God – but that was beyond my pay grade at the time!

As Nikki Mirghafori points out, the relativity within which all phenomena arise is also relative to our own perception of it; there is nothing of which we can speak as if it were what it is except as we perceive it. It doesn’t make sense to think like that. We are ourselves part of the web: things are what they are relative to us, just as we are who we are relative to them. There is nothing else; no thing else. We, and all that is or has been, rest in the open ground, which is no thing at all. What matters is to be still enough to see.

Tao is empty – its use never exhausted.
Bottomless – the origin of all things.

(Tao te Ching, tr. Addis & Lombardo, 1993)

Home again

We’ve been away in Durham, visiting old haunts, and we’re just beginning to pick up where we left off. In the meantime, some words from Bankei, who always manages to surprise me:

Don’t hate the arising of thoughts or stop the thoughts that do arise. Simply realize that our original mind, right from the start, is beyond thought, so that no matter what, you never get involved with thoughts. Illuminate original mind, and no other understanding is necessary… all you’ve got to do is acknowledge with profound faith and realization that, without your producing a single thought or resorting to any cleverness or shrewdness, everything is individually recognized and distinguished of itself. And all because the marvelously illuminating Buddha Mind is unborn and smoothly manages each and every thing.

…that which isn’t concerned with self-power or other-power but transcends them both is what my teaching is about. Isn’t that right? When you listen this way with the Unborn, you transcend whatever there is. And all the rest of your activities are perfectly managed like this with the Unborn too. For the man who functions with the Unborn, whoever he may be, all things are perfectly managed. So, whoever he is, the man of the Unborn isn’t concerned with either self-power or other-power, but transcends them both.

Peter Haskel, Bankei Zen, Translations from the Record of Bankei